Мова черокі, ім’я черокі Цалагі Гавоніхісді , північноамериканська індійська мова, представник родини ірокеїв, якою розмовляли люди черокі (цалагі), які спочатку населяли Вірджинію, Західну Вірджинію, Північну Кароліну, Південну Кароліну, Джорджію, Алабаму, Кентуккі та Теннессі. Черокі була однією з перших мов американських індіанців, яка створила для неї систему письма - склад, так званий, оскільки кожен із графічних символів представляє склад.
Секвойя (також її називають Джорджем Гессом або Джорджем Гістом), напівчерокі індіанець, який розробляв словник черокі з 1809 по 1821 рік, почав із спроби розробити логографічний алфавіт (один графічний символ для одного слова), хоча це врешті виявилося занадто громіздкий. Далі він вирішив створити символи для кожного складу. Це він і зробив, створивши рукописну систему з невеликим натхненням з англійської мови. Зрештою, його словник містив 86 символів.
" Черокі Фенікс" (" Цалагі Цулехісанві" ), перша офіційна газета нації Черокі, з'явилася 21 лютого 1828 р. Друкувалася англійською та черокі поруч, це була перша північноамериканська газета, що виходила мовою корінних народів. а також перша північноамериканська двомовна газета. Коли нація Черокі вперше придбала друкарський верстат, деякі письмові символи Секвойї були замінені аналогами з римського (латинського) алфавіту або створені з модифікованих римських букв для чіткості, дизайну та естетики. Ця модифікована адаптація оригінального сценарію врешті-решт замінила оригінал, і це стало основною системою письма, що використовується рідними динаміками черокі.
Цю систему письма взяли черокі, які поїхали до Оклахоми протягом 1830-х років, і використовувались там в офіційних документах та газетах. Хоча його публічне використання поступово зменшувалось протягом наступних 100 років, воно продовжувало з'являтися в приватній кореспонденції, перекладах Біблії та описах індійської медицини.
Незабаром асиміляція стала політикою уряду США. Публічне використання мови черокі - і, справді, будь-якої мови корінних народів - було знеохочене до фізичного покарання в урядових індійських школах-інтернатах, що призвело до швидкого занепаду носіїв мови. Однак, починаючи з кінця 20 століття, у всіх трьох федерально визнаних суверенних племінних утвореннях черокі, а також в Інтернеті стали доступні різноманітні програми відродження мови.
Ця стаття була нещодавно переглянута та оновлена Емі Тікканен, менеджером з виправлення помилок.
