Прокидання Фіннегана

Пробудження Фіннегана , експериментальний роман Джеймса Джойса. Витяги з твору з'явилися як " Незавершене виробництво" з 1928 по 1937 рік, і він був повністю опублікований як " Пробудження Фіннегана" у 1939 році.

Книги.  Читання.  Видавнича справа.  Друк.  Література.  Грамотність.  Рядки вживаних книг для продажу на столі.Вікторина Ім'я романіста Хто писав Самі блакитні очі і Возлюблені ?

Короткий зміст сюжету

Прокидання Фіннеганаце складний роман, який поєднує реальність життя зі світом мрій. Мотивом ідеї роману, натхненного італійським філософом 18 століття Джамбаттістою Віко, є те, що історія циклічна. Щоб продемонструвати це, книга закінчується першою половиною першого речення роману. Таким чином, останній рядок фактично є частиною першого рядка, а перший рядок - частиною останнього рядка. Сам сюжет важко простежити, оскільки роман досліджує ряд розламаних сюжетних ліній. Основна напруга, однак, походить від зіставлення реальності та мрії, що досягається зміною характерів та обстановки. Початок книги знайомить читача з містером та місіс Портер, у яких троє дітей - Кевін та Джеррі (двійнята) та Іссі. Портери живуть над пабом у Чапелізоді (поблизу Дубліна). Однак, коли містер і місіс Портер лягають спати,весь їхній світ змінюється.

У світі мрій цим персонажам дають різні імена. Містер Портер - Хамфрі Шимпден Ервікер (HCE), місіс Портер - Анна Лівія Плурабель (ALP), хлопчики - Шем Олівця та Шон Листоноша, тоді як Іссі залишається Іссі. HCE відіграє архетипічну роль батька, і на нього поширюється ряд варіантів абревіатури HCE у всій книзі. Хоча точна ситуація незрозуміла, виявляється, що HCE поводився неадекватно у присутності молодих дівчат, за що він почувається і невинним, і винним. Більшу частину роману про цю розбірливість поширюються чутки. ALP є представником архетипічної дружини та матері, і саме вона намагається звільнити HCE. Початок роману також представляє Тіма Фіннегана, людину, названу в назві роману. Фіннеган, будівельник, загинув внаслідок нещасного випадку на виробництві.За його незвичністю історія продовжується: дружина Фіннегана намагається подати труп свого чоловіка як страву. Сам роман закінчується монологом, продекламованим ALP, коли вона намагається пробудити HCE.

Мова у Фіннеганському будженні

Сюжет роману не настільки складний, як мовна тактика, яку застосовував Джойс. Він поєднав низку мов та використав складні звукові наслідки, щоб створити атмосферу гри слів та прихованого значення протягом усього " Пробудження Фіннегана" . Особливо примітними є його «громові слова», слова, що містять приблизно сто літер, що поєднують численні мови. Як і в попередній роботі « Улісс» (1922), Джойс спирався на енциклопедичний спектр літературних творів. Його багатослівна ідіома каламбурів та слів портманто мала на меті передати взаємозв'язок між свідомим і несвідомим, переплітаючи ірландську мову та міфологію з мовами та міфологіями багатьох інших культур.

Вплив

"Пробудження Фіннегана" - це, мабуть, одне з найскладніших творів англомовної художньої літератури 20 століття. Сам Джойс визнав хитромудрий і детальний характер роману, і в 1927 році він написав про своє створення, що

Я справді один з найбільших інженерів .... Я роблю двигун лише з одним колесом. Ніяких спиць звичайно. Колесо - ідеальний квадрат ... Ні, це колесо, я кажу світові. І все це квадрат.

Він хотів, щоб Finnegans Wake спантеличив критиків, і це зробило. Коли роман був опублікований вперше, він зустрів неоднозначні відгуки. Деякі критики вважали роман нечитабельним, а інші хвалили Джойса за його винахідливість. З тих пір численні видання включали та визнавали виправлення, зроблені Джойсом, у примітках та чернетках. Незважаючи (або, можливо, через) ці виправлення, які часом мало що змінюють зрозумілість роману, деякі все ще вважають, що роман не має жодних достоїнств. Однак багато вчених вважають " Пробудження Фіннегана" модерністською визначною пам'яткою і присвятили його вивченню великі частини свого життя.

Кейт Лонес