Тіна Браун, одна з найвидатніших редакторів журналу свого часу, написала "Хроніки Діани" в 2007 році. Браун знав Діану, принцесу Уельську, і насправді вона остаточно зустрілася з нею за кілька тижнів до смерті Діани в автокатастрофі в Парижі 31 серпня 1997 р. У 2007 р., до 10-річчя смерті Діани, автор Вікторія Лаутман взяла інтерв'ю у Брауна про спадщину Діани.
Вікторія Лотман: Ви нещодавно запитували прем’єр-міністра Тоні Блера про спадщину та значення Діани та про те, чи вона навчила монархію по-новому бути королівською. Його відповідь була швидкою: “Ні. Діана навчила нас нового способу бути британцями ». Як так?
Тіна Браун: Блер мала на увазі, що Діана дала жорсткій верхній губі, напруженому, заперечуючому емоції старому італійському італійському обличчю спосіб бути сучасним, турботливим і менш замкнутим у виснажених класових судженнях. Вона була найвродливішою дівчиною, яку тільки можна собі уявити, і дуже добре піддавала сміливе обличчя речам, коли їй було сумно, але вона також змушувала людей, у яких були проблеми, які вони завжди відчували ганебними, почувати себе краще. Вона зробила це, поділившись своїм. Коли вона публічно говорила про свою булімію, вона випустила з шафи покоління молодих дівчат з цього приводу. Її пильна обізнаність про людей, яким пощастило менше за неї, відповідала духу і посланню партії Блеру "Нова лейбористка", яка перемогла на виборах незадовго до смерті Діани. І прем'єр-міністр, і Принцеса були синхронізовані з бажанням Великобританії відставати жорсткі роки Тетчер за плечима.
Вікторія Лотман: Коли ти обідав з Діаною за кілька тижнів до її смерті, ти кажеш, що найбільше вразило те, наскільки знаменитість, здавалося б, змінила її зовнішність. В одному з найбільш коментованих розділів вашої книги ви навіть припускаєте, що "голови знаменитостей світового рівня буквально збільшуються". Що саме ви маєте на увазі під цим?
Тіна Браун: Я маю на увазі, що дуже відомі люди, здається, розширюються під відблиском уваги ЗМІ та уваги громадськості. Можливо, це тому, що, коли вони накопичують гроші, врівноваженість, доглянутість і гостре відчуття того, ким вони є, все в них стає перебільшеним. Волосся стають світлішими, обличчя покращуються за допомогою пластичної хірургії, характеристики товарних знаків підкреслюються, поки вони майже не стануть мультфільмами. У випадку Діани вона була надзвичайно високою. І оскільки вона менше дбала про те, щоб догоджати коротшому принцу Уельському, і нав’язливо тренувалася у тренажерному залі, де одного разу вона сором’язливо сутулилася, після п’ятнадцяти років у центрі уваги вона стояла більш прямо і не боялася носити високі підбори.
Вікторія Лотман: Ви заявили, що Діана пришвидшила шалену одержимість ЗМІ знаменитістю, що "Діана продавала папери, як ніхто ніколи не продавав папери", і що проблема сьогодні в тому, що "існує так багато торгових точок, що не вистачає справжні знаменитості ". Ви також кастуєте пресу та папараці, зокрема, тому що до моменту смерті Діани "суб'єкти та фотографи так само погіршувались невичерпним апетитом ЗМІ до образів знаменитостей". Гейбі Вуд у Шиферіжурнал заявив, що такі коментарі трохи нагадують горщик, який називає чайник чорним, і в цьому зв'язку ви пишете як "експерт, так і злочинець". Як ви реагуєте на таку критику і чи є різниця між тим, яка увага приділяється Діані, та такою, яку приділяють таким знаменитостям, як Періс Хілтон? Чи тут ключовим елементом є сила, а не просто гроші та прізвисько?
Тіна Браун:Я справді і експерт, і злочинець, вивчення знаменитостей поглинуло велику частину мого професійного життя. Моя думка полягає в тому, що при збільшенні торгових точок виникає голод серед знаменитостей зі списку A. Для того, щоб заповнити обкладинки журналів, бар був знижений, щоб створити зірки із загальної кількості неіснуючих. Справжні зірки такі рідкісні і, мабуть, завжди були. Сьогодні засоби масової інформації є настільки ненажерливими, як і нескінченними, але, мабуть, існує лише шість основних назв наметів, про які люди справді піклуються в будь-який час. Отже, виробництво ваннабів та нікого не стало галуззю Голлівуду, яка загрожує потопленням справжнього товару. Я думаю, що Діана та, можливо, JFK Jr. ... з чоловічої сторони були останніми двома золотими іконами, які випромінювали справжній гламур, те відчуття недоторканності, яким би доступним вони не здавалися. Періс Хілтон - це просто стійка.Звичайно, гроші дали їй трохи переваги, але давайте не будемо жартувати. Це зробило її порно-відео. Гроші та секс були потужною комбінацією, яка підштовхнула її до стратосфери.
Вікторія Лаутман: Ви сказали, що завдяки траєкторії вашої власної слави ви розробили краще розуміння того, як це бути неточно зображеним і відстежувати кожен рух, а отже, ви можете продовжувати історії з більшою ясністю, справедливістю та розуміння. Чи означає це, що ви зараз симпатичніші знаменитостям, і чи змінило б це розуміння ваш підхід до історій, скажімо, 10 або 20 років тому?
Тіна Браун: Це не стільки питання того, щоб бути більш співчутливим, скільки менш редуктивним. Коли вам пишуть про себе, ви глибоко усвідомлюєте - і нудьгуєте до смерті - як журналісти так часто намагаються втиснути історію в той самий нудний старий розповідь, а не дозволяють людям ускладнюватись, мати мотиви, що змішуються, або тиск що не зрозуміли. Наприклад, Кеті Курік, коли вона була в останні роки на шоу " Сьогодні " - розповідь була про те, що вона була б-худа, темпераментна, звіряча до персоналу, і її номери були відключені, бо аудиторія їй набридла. Цей розповідь повністю ігнорував той факт, що вона була темпераментною, тому що сьогоднінаклав на неї продюсера, який не скорочував це. Її змушували сприймати жар за те, що шоу було набагато гіршим, ніж у минулому, і вона не могла почути себе на рівні керівництва. Врешті-решт вона досягла свого шляху, і цього продюсера звільнили. І що сталося - шоу відразу покращилося, і рейтинги знову зросли. Але ніхто не писав, що це був сценарій. Смачність викачування того самого старого оповідання - тієї старої жіночої історії про примадонні - була занадто непереборною, щоб хтось писав правду.
Вікторія Лаутман: Я думала про всіх знаменитостей, які використали свою славу для загального блага: Боно, Анджеліна, Ді Капріо, Мадонна ... список можна продовжувати. Але ви віддаєте належне Діані, яка проклала цей шлях для «знаменитих гуманітаріїв», коли вона вперше почала відвідувати хворих на СНІД, ручних прокажених і потрапляла в полон наземних мін. На вашу думку, скільки її зусиль були вкрай щирими і наскільки тип розрахованих маніпуляцій із засобами масової інформації, яким вона так любила? І чи є хтось, кого ви бачите зараз або на горизонті, хто може підняти свічку такою знаменитістю, як стала Діана, і хто з часом може заповнити її порожнечу?
Тіна Браун:Один із аспектів Діани, де я ніколи не знайшов її підробкою, - це її гуманітарна робота. Іноді це правда, вона використовувала свої візити для фотооперації, яка зробила б її гарний вигляд під час її воєн з Чарльзом. Але колись вона була присутнім у компанії хворих, інвалідів, людей похилого віку чи когось, до кого вона була щиро, щиро залучена та співчутлива. Вона була такою ще з дуже молодої дівчини і мала справжній подарунок для того, щоб зробити психічних хворих, яких вона відвідувала, під час класних поїздок до соціальних служб. Я також виявив, що вона робила багато-багато добрих дій поза увагою громадськості - підтримуючи зв’язок із родичами невиліковно хворих, яких вона втішала в хоспісах, телефонуючи хворим дітям, яких зустрічала під час своїх візитів. Зараз я не можу думати про когось, хто має таку ж потужну природну емпатію, як Діана.Вона справді освітлювала і зігрівала життя пацієнтів та знедолених, яких відвідувала. Нинішні гуманітарі знаменитостей роблять чудову роботу, щоб висвітлити хвороби світу, але, схоже, у них немає нічого подібного до особливого зв'язку Діани з людьми, яким вони допомагають.
Вікторія Лаутман: письменниця Кетрін Уітні, автор книги "Жінки Віндзору" (2007), [про це в статті для блогу в 2007 р.]:
Думка про те, що королівський обов'язок - це запряга, яка не може співіснувати із особистим задоволенням, щодня оскаржується надзвичайним успіхом спарювання принца Чарльза та Камілли. Сучасна громадська думка виступає за те, щоб дозволити Каміллі взяти мантію королеви, якщо Чарльз зійде на трон. Цей немислимий раніше уклін сучасним подружнім складностям сигналізує про те, що люди можуть бути готові врятувати свою монархію, вивівши її з темних віків. Діана заслуговує на велику заслугу за цей зсув у суспільній толерантності. Як не дивно, але спадщина Діани може полягати в тому, що одного разу корона ляже на голову її найлютішої суперниці.
Тіна Браун: Так, але це буде ненадовго. Королева Єлизавета II все ще сильна, а Камілла вже довго в зубі. Останній сміх Діани буде, коли її чудовий син стане королем Вільямом.
Вікторія Лаутман: [досягає] читачів у всьому світі. Враховуючи цю широку експозицію, чи не могли б Ви сказати кілька слів про те, як різниться сприйняття Діани в різних регіонах - від Африки до Азії, і якщо, наприклад, британці більш критично ставляться до неї, а американці - більше недобре, що це пояснює? Чи може розмір країни та структура її засобів масової інформації вплинути на те, як зображається така знаменитість, як Діана?
Тіна Браун:Глобальну принцесу Діану розуміють краще, ніж принцесу в палаці вдома. Британія має унікальну порочну, пліткувату і множинну пресу. Мало хто з гучних життів може зберегти свою гідність, коли розгромить шлях британських таблоїдів. Через деякий час майже неможливо побачити контури досягнень людини настільки зануреними у сенсаційні історії та вигадані інтриги та викриття. Те, що люди в Африці, Азії та Америці бачили у Діані, - це унікальне поєднання гламуру, емпатії та добрих намірів. Зрештою, чому принцеса турбується відвідати відділення СНІДу в Гарлемі, або жалюгідну занедбану лікарню в Анголі, або клініку прокази в Індонезії, якщо їй це не байдуже, якщо вона не хоче надіслати повідомлення про співчуття,хіба що вона відчувала, що її присутність буде висвітлювати світло в темних місцях? Ще може пройти більше десяти років, щоб британці побачили її з такою ясністю, але я сподіваюся, що моя книга пішла певним чином, щоб це сталося.
