Ладіно мову , званий також єврейсько-іспанська, Judesmo, або сефарди , Romance мову спілкування сефардских євреїв , що живуть в основному в Ізраїлі, на Балканах, в Північній Африці, Греції та Туреччини. Ладіно майже вимер у багатьох з цих областей. Дуже архаїчна форма кастильської іспанської мови, дещо змішана з єврейськими елементами (а також арамейською, арабською, турецькою, грецькою, французькою, болгарською та італійською), "Ладіно" виникла в Іспанії, і нащадки іспанців перенесли її в нинішні мовні області. Євреї, яких було вислано з Іспанії після 1492 року.
Докладніше про цю тему Юдаїзм: іудео-персидські та іудео-іспанські (ладинські) казки Подібний розвиток, хоча і в меншому масштабі, відбувся серед євреїв, які говорили на інших народних діалектах. Основні пам'ятники іудео-перської ...Ладіно зберігає багато слів та граматичних звичаїв, які були втрачені в сучасній іспанській мові. У нього також є більш консервативна звукова система - наприклад, звуки f та g все ще трапляються там, де сучасна іспанська має h (не вимовляється), як у ладіно- фіджо, фаблар проти іспанського хіджо, хаблар та ладіно- агора проти іспанської агори . Раніше ладино писалося у версіях раши або солітрео івриту, але в 21 столітті воно частіше писалося латинським алфавітом. Ладіно має власну багатовікову літературу, включаючи багато творів у перекладі.
Ця стаття була нещодавно переглянута та оновлена Кетлін Куйпер, старшим редактором.
