Così fan tutte

Così fan tutte , повністю італійська Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (“Так роблять усі вони, або Школа для закоханих”; часто перекладається як “Усі жінки роблять те саме”) , комічна опера у двох діях Вольфганга Амадея Моцарта, прем'єра якого відбулася у Відні 26 січня 1790 р. Це остання з трьох його опер з лібретистом Лоренцо да Понте, перші дві - "Шлюб Фігаро" (1786) і " Дон Джованні" (1787).

Передумови та контекст

І Бетховен, і Вагнер вважали історію про схему двох молодих людей, щоб перевірити вірність своїх наречених, несерйозною та нижчою за талант Моцарта, але судження наступних поколінь виконавців та слухачів були набагато добрішими. Музика демонструє стриманість і врівноваженість, характерні для пізнього стилю Моцарта, і видає несподівану психологічну складність та глибину почуттів із основного комедійного сюжету.

Вольфганг Амадей Моцарт, полотно, олія Барбари Краффт, 1819 рік.

Акторська та основна вокальні партії

  • Fiordiligi, молода дівчина (сопрано)
  • Дорабелла, її сестра (сопрано)
  • Гульєльмо, наречений Фіорділіджі (бас)
  • Феррандо, наречений Дорабелли (тенор)
  • Деспіна, дама покоївка (сопрано)
  • Дон Альфонсо, старий філософ (бас)
  • Солдати, слуги, моряки, городяни

Постановка та короткий зміст історії

Così fan tutte відбувається в Неаполі близько 1790 року.

Дія I

Цинічний дон Альфонсо робить ставку на Феррандо та Гульєльмо, що їхні наречені, сестри Дорабелла та Фіорділіджі, подібні до всіх жінок і не можуть бути їм вірними. Вони приймають, погоджуються виконувати його вказівки та планують, як використовувати свій виграш.

Фіорділігі та Дорабелла з любов’ю дивляться на медальонні портрети своїх коханих. Дон Альфонсо, плачучи, приїжджає і каже їм, що їхні наречені були покликані на війну. Феррандо і Гульєльмо теж приїжджають лише для того, щоб попрощатися із сестрами. Сестри та дон Альфонсо бажають їм безпечної подорожі. Дон Альфонсо засуджує безглуздість засновувати свої надії на жінці.

Розумна покоївка дам Деспіна з подивом виявляє, як вони сумують через відсутність коханих. Після того, як Дорабелла вирує на Долю, Деспіна радить їм насолоджуватися і робити те, що робили б чоловіки в тій же ситуації: знаходити нових коханців.

Дон Альфонсо, побоюючись, що прониклива Деспіна зіпсує його план, обіцяє їй винагороду, якщо вона допоможе познайомити двох панів із дамами. Феррандо і Гульєльмо, переодягнені в албанських принців, віддають данину пошани Деспіні, яка сміється з них, але не впізнає. Сестри сердито наказують їм вийти, і коли чоловіки заявляють про своє поклоніння, вони обурені. Дон Альфонсо закликає жінок прийняти його «дорогих друзів» в якості свата, але Фьорділіджі рішуче чинить опір («Приходь скогліо»). Гульєльмо демонструє їх чесноти, особливо вуса. Коли жінки поспішають, чоловіки не можуть не засміятися. Феррандо впевнений у силі любові (“Un'aura amorosa”).

Коли дами сумують за своїми нареченими, «албанці» кидаються і беруть «отруту», звинувачуючи жінок у відчаї. Деспіна та Дон Альфонсо вирушають шукати лікаря. Жінки боязко підходять до чоловіків, які бояться, що жаль може перетворитися на любов. Дон Альфонсо повертається з Деспіною, переодягненою в лікаря, яка “лікує” чоловіків величезним магнітом, винайденим відомим лікарем Месмером. Чоловіки прокидаються і раптом обіймають жінок. Деспіна та дон Альфонсо запевняють жінок, що це лише наслідки отрути, але коли чоловіки вимагають поцілунку, жінки відбивають свої успіхи, на радість чоловікам.

Акт II

Деспіна знову намагається переконати жінок у тому, що вони повинні просто насолоджуватися увагою своїх залицяльників і використовувати їхні жіночі хитрощі. Дорабелла не бачить шкоди в невеликому флірті. Вона вибирає темноволосих залицяльників (Гуглієльмо), а Фьорділіджі, переконавши, вибирає блондинку (Феррандо).

Чоловіки серенадують жінок, які спонукають чоловіків говорити. Чоловіки раптом сором’язливі, тож Дон Альфонсо та Деспіна їм допомагають. Фіорділігі та Феррандо виходять у сад на прогулянку. Гульєльмо сватається до Дорабелли, яка приймає його серцевий медальйон замість портрета Феррандо.

Фіордиліджі, відкинувши Феррандо, жахається, що вона закохується в нього. Вона благає відсутнього Гульєльмо про прощення (“Per pietà”). Феррандо з радістю повідомляє Гульєльмо про вірність Фіорділіджі, але розлючений, коли Гульєльмо показує йому медальйон. Гульєльмо переживає невдячність жінок.

Деспіна вітає жінок з їх мудрістю, але Фьорділіджі сповнений жалю. Вона планує замаскувати себе та Дорабеллу та приєднатися до людей на полі бою, але нарешті вона поступається успіхам Феррандо. Дон Альфонсо радить розлюченим чоловікам одружитися з жінками і прийняти, що всі жінки такі: "Così fan tutte". Деспіна оголошує, що жінки готові до весілля, а чоловіки неохоче поступаються.

На весільному святі Деспіна, переодягнувшись нотаріусом, домагається, щоб жінки підписали шлюбний контракт. Звук військового оркестру кидає всіх у паніку, адже Феррандо та Гульєльмо повернулися. "Албанці" та "нотаріус" ховаються. Потім входять Феррандо і Гульєльмо, охочі обійняти своїх “вірних” коханих. Гульєльмо виявляє "нотаріуса", яким, на здивування жінок, виявляється Деспіна. Потім Феррандо і Гульєльмо "розкривають" контракт і в люті йдуть за своїми "суперниками". Вони повертаються одягненими як албанці. Жінки - в тому числі Деспіна - потрясли. Фіорділігі та Дорабелла засуджують дона Альфонсо, який визнає обман, але закликає пробачити. Закохані возз'єдналися, і, коли всі вихваляють достоїнства керівництва розумом, дон Альфонсо збирає свою ставку, а Деспіна отримує свою винагороду.