Мабіногіон

Мабіногіон , збірник 11 середньовічних валлійських казок, заснованих на міфології, фольклорі та героїчних легендах. Казки дають цікаві приклади передачі кельтської, нормандської та французької традицій у ранньому романтичному періоді. Назва Mabinogion походить від писемності і є невиправданим, але зручним терміном для цих анонімних казок.

Статуя Пітера Пана в Кенсінгтонських садах.  Статуя показує хлопчика, який ніколи не подорослішає, трубить рогом на пні з феєю Лондон.  казка Вікторина Відомі історії, улюблені персонажі Хто ця дівчинка поряд із Пітером Пену у п’єсі Дж. М. Баррі?

Найкращою з казок є чотири пов’язані історії, відомі як „Чотири гілки мабіногів” або „Чотири гілки” (датуються, в їх теперішній формі, кінцем XI століття), єдині казки, в яких слово Мабіногі ( можливо, означає "Питання, що стосуються [Родини?] Мапоносів"). Великий інтерес для валлійських досліджень становлять "Чотири незалежні рідні казки", які демонструють мінімальний континентальний вплив і включають "Кулхва і Олвена", "Ллудда і Ллефеліса", "Мрію Максена" і "Мрію Ронабві". Казки «Овейн» (або «Дама з фонтаном»), «Жерент та Ініда» та «Передур, син Ефрауга» паралельні французьким романсам Івена, Ерека та Сприйняття Кретьєна де Труа.

Текст на валлійській мові «Чотири гілки» був відредагований Іфором Вільямсом у ролі Педіра Кейнца і Мабіногі в 1930 році; англійський переклад «Мабіногіон» був опублікований у 1949 році; а новий переклад було включено в книгу «Мабіногі та інші середньовічні валлійські казки» (1977) Патріка К. Форда.

Ця стаття була нещодавно переглянута та оновлена ​​Джеффом Валленфельдом, менеджером з географії та історії.