З тихої планети

Out of the Silent Planet , науково-фантастичний роман К. С. Льюїса, опублікований у 1938 р., Який можна прочитати як самостійний твір або як першу книгу в трилогії, що включає « Переландра» (1943) та « Ця привідна сила» (1945). "З тихої планети" висловлює занепокоєння Льюїса щодо секуляризації суспільства і стверджує, що повернення до традиційної релігійної віри є єдиним засобом її порятунку.

Льюїс, ранній фанат Х. Г. Уеллса, у своєму листі зазначив, що разом із " З тихої планети" він "намагається викупити для справді образних [і духовних] цілей форму, відому в народі ... як" наукову фантастику ". ”На книгу вплинув зокрема„ Перші люди на Місяці ” Уеллса(1901), який Льюїс отримав як різдвяний подарунок від свого батька в 1908 році і "дуже сподобався ...". Історія Льюїса, як і Уеллса, починається з вченого, підприємця та сферичного транспортного засобу для космічних подорожей. Льюїс додав третього мандрівника, Елвіна Ренсома, академіка, який поєднує характеристики Льюїса та його друга Дж. Р. Р. Толкіна, і змінив пункт призначення на планету Малакандра (Марс). Викуп викрадений вченим (Едвард Роллз Уестон, прагнучи колонізувати Малакандру як спосіб збереження людського виду) та підприємцем (Діком Дівайн, зацікавленим лише у золоті, яке є в достатку на планеті), які вважають, що вони повинні взяти Викуп (як викуп) з ними до Малакандри.

З дитинства Льюїса приваблювала ідея інших планет, і, як і Уеллс, він із задоволенням описував географії та культури світів, з якими стикаються його мандрівники. Але Малакандра Льюїса сильно відрізняється від Місяця Уеллса. Після того, як мандрівники прибувають на Малакандру, Ренсом рятується і проводить кілька місяців, живучи з Хросою - великими твариноподібними істотами, які є фермерами планети, рибалками та поетами і є одним із трьох чутливих видів на планеті: інші - це сероні ( вчені та філософи) та pfifltriggi(ремісники та художники). На відміну від сучасного промислового підземного місячного суспільства Уеллса, Малакандра досучасна, все ще перебуваючи у "старому кам'яному віці". Він є неієрархічним, у ньому немає правителів чи урядових структур, і він є скоріше кооперативним, ніж конкурентним, не зазнаючи жадібності, війни чи амбіцій. Спочатку Ренсом судить про Малакандру за земними стандартами та очікуваннями, але врешті-решт приходить до висновку, що стандарти Землі є дефіцитними порівняно зі стандартами Малакандри і що його світ міг би навчитися у них. Така соціальна критика є важливою темою книги.

Зрештою Викуп дізнається, що Малакандра - це впалий світ, наповнений духовною життєвою силою. Планета схожа на собор, з витягнутою рослинністю та скельними утвореннями (внаслідок легкого гравітаційного потягу планети), символічно спрямованих до неба. Він дізнається, що Бог, якому поклоняються на впалій Малакандрі, є тим самим Богом, якому він поклоняється на Землі, а також дізнається, що кожна планета має ангела-охоронця (Оярсу), роль якого полягає в її захисті та нагляді. Викуп зустрічає Оярсу з Малакандри, від якого він дізнається про давню міжпланетну війну, подібну до того, що описує англійський поет 17-го століття Джон Мілтон у своєму "Загубленому раю": Оярси Тулкандри (Землі) повстали проти "Старого" (Бога) і після запеклого конфлікту були завойовані та відкинуті Тулкандрі. Після цього він був ізольований від решти Всесвіту і названий "мовчазною планетою". Малакандрійці не знають про це нічого, крім того, що Старий не кинув його, а послав Малелділа (Христа), щоб його врятувати. Таким чином Льюїс вклав у книгу основні елементи християнства, роблячи це настільки тонко, що мало хто з перших рецензентів це помітив. (У своєму листі він дійшов висновку, що «будь-яку кількість теології тепер можна ввести людям в свідомості під прикриттям романтики, не знаючи цього»).

Уестон і Дівайн змушені повернутися на Землю, і Ренсом вирішив супроводжувати їх. Його подорож у “ З тихої планети” , хоча вона може служити самостійною історією, також готує його до пригод, які він переживе у другому та третьому томах трилогії: він вивчив “Стару сонячну”, мову, якою користуються у всьому Всесвіті, крім тихої планети; він прийняв «інше», зустрівшись і живучи з істотами, що дуже відрізняються від його власного виду; і він подолав свій страх перед смертю і навчився підкорятися Малельдилу і довіряти йому. Кожен з цих уроків служить підготовкою до того, що попереду.