Для кого дзвонить дзвін , американський пригодницький фільм, випущений у 1943 році, був романтизованою екранізацією однойменного роману 1940 року Ернеста Хемінгуея. Фільм мав популярний і критичний успіх, отримавши дев'ять номінацій на премію Оскар і вигравши одну за найкращу жіночу роль другого плану (Катіна Паксіну).


Молодий американський учитель-ідеаліст Роберт Джордан (у ролі Гері Купера) вступає до республіканської бригади в Іспанії, бореться з фашистськими націоналістичними арміями під час громадянської війни в Іспанії (1936–1939) і служить динамітом. Він прив’язаний до партизанської групи, якій доручена небезпечна місія підірвати стратегічний міст. Йорданія зустрічається і закохується в Марію (Інгрід Бергман), молоду жінку, спустошену та залишену травмованою фашистськими військами. П'яний партизанський лідер Пабло (Акім Таміров) обурюється прихильністю Йорданії до Марії і спочатку відмовляє йому допомогти, після чого дружина Пабло Пілар (Паксіну) вступає на допомогу Йорданії у виконанні місії. Зрештою Пабло уступає, а решта підривають вибухівку, руйнуючи міст. Кілька їх товаришів загинули в бою,а потім Джордан поранений під час спроби втекти на коні. Знаючи, що він не зможе супроводжувати своїх друзів, Джордан героїчно гине, залишаючись позаду, щоб прикрити їх втечу кулеметним вогнем.

Хемінгуей обрав Купера і Бергмана на головні ролі. Хоча студія деполітизувала більшість змісту фільму, зробивши його більш-менш схожим на загальну пригодницьку історію, він отримав резонанс серед глядачів, коли він вийшов у прокат у 1943 році, в розпал Другої світової війни. Для кого дзвін дзвонить досі вважається однією з найкращих екранізацій історії Хемінгуея. Його оригінальний 170-хвилинний час роботи згодом був скорочений більш ніж на 30 хвилин, але відновлені версії фільму тепер включають практично всі відсутні кадри.
Виробничі примітки та кредити
- Студія: Paramount Pictures
- Режисер і продюсер: Сем Вуд
- Письменник: Дадлі Ніколс
- Музика: Віктор Янг
- Тривалість: 170 хвилин
Актори
- Гері Купер (Роберт Джордан)
- Інгрід Бергман (Марія)
- Акім Таміров (Пабло)
- Катіна Паксіну (Пілар)
Номінації на премію Оскар (* означає перемогу)
- Картина
- Головний актор (Гері Купер)
- Актор другого плану (Акім Таміров)
- Ведуча актриса (Інгрід Бергман)
- Актриса другого плану * (Катіна Паксіну)
- Художній напрямок (колір)
- Кінематографія (кольорова)
- Монтаж фільму
- Музика (музична партитура драматичної або комедійної картини)