Русин

Русини , русини руські , також звані русинами, карпаторусинами, лемками чи руснаками, будь-який із кількох східнослов’янських народів (сучасні білоруси, українці та карпато-русини) та їх мови. Назва Русин походить від Русі (Рутенія), назви території, яку вони населяли. Назва русин походить від латинського Ruthenus (однина) - терміна, що зустрічається в середньовічних джерелах для опису слов’янських мешканців східнохристиянської релігії (православних та греко-католиків), що мешкають у Великому князівстві Литовському та, після 1569 року, у Польсько-Литовському Співдружність. Території, заселені русинами в цих державах, з X по XIV століття належали кільком князівствам, які разом називали Київською Руссю. Латинський термін Ruthenus (множина Rutheni) є еквівалентом слов'янського русина (множина Rusyny), що означає "житель землі Руської".

Карпатська Русь

Русинська (русинська) мова

Русин (русин) також відноситься до мови. Русинська мова - термін, що використовувався для опису письмового носія (спочатку заснованого на розмовній білоруській мові), який функціонував як офіційна чи канцелярійна мова Великого князівства Литовського та позначав розмовну або просту ( проста ) мову східнослов’янської мови герцогства мешканців (нинішні білоруси та українці). Русин (нім. Ruthenisch ; угор. Rutén) також було офіційним позначенням розмовної та писемної мови східних слов'ян (нинішніх українців та карпато-русинів), що мешкали в Австрійській імперії, керованій Габсбургами. Сьогодні назва русин відноситься до розмовної мови та варіантів літературної мови, кодифікованої у 20 столітті для карпато-русинів, що мешкали в Україні (Закарпаття), Польщі, Словаччині, Угорщині та Сербії (Воєводина).

Русини до Другої світової війни

Після поділів Польщі-Литви наприкінці 18 століття, заселені русинами землі були розділені між Російською імперією (сучасна Білорусь та більша частина України) та Австрійською, пізніше Австро-Угорською, імперією (сучасна західна Україна, південно-східній Польщі та північно-східній Словаччині). Упродовж «довгого» 19 століття (1780–1914) назва «русин» вийшла з ужитку в Російській імперії і була замінена або білоруською, або малоросійською. Однак термін русин продовжував використовуватися в Австро-Угорській імперії як офіційне позначення (німецька: Ruthenen ; угорська: ruténok) для східнослов’янських жителів, які проживають у провінціях Галичини та Буковини цієї держави та північно-східних графствах Угорщини. Широкомасштабна імміграція з Австро-Угорщини до Північної Америки протягом півстоліття до Першої світової війни вбачала введення терміна русин для опису тих прибулих в американських та канадських переписах.

Русинський народний костюм

На початку 20 століття русини в Австро-Угорській та Російській імперіях (і в північноамериканській діаспорі) поступово диференціювались на білорусів, українців та карпато-русинів. Наприкінці Першої світової війни історично заселені русинами землі були розділені між Радянським Союзом (Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою [РСР] та Українською РСР), Польщею, Румунією та Чехословаччиною. У Чехословаччині русино-русини вижили як офіційне позначення народу, карпато-русинів (чеськ. Karpatští Rusíni ), який проживав у крайній східній частині цієї країни - тобто на території сьогоднішньої північно-східної Словаччини та провінції, Підкарпатська Русь, або Підкарпатська Русинська земля (чеська: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).

Підкарпатська Русь наділена автономним статусом, затвердженим на Паризькій мирній конференції та включеним у два міжнародні договори (Сен-Жермен [1919]; Тріанон [1920]) та в конституцію Чехословаччини (1921). Русин став поряд із чеською мовою офіційною мовою провінції. Проте, незважаючи на міжнародні договори та конституційні гарантії, Підкарпатська Русь набула повного автономного статусу лише в жовтні 1938 р. Під тиском нацистської Німеччини та її союзника Угорщини Чехословаччина була змушена поступитися цим двом країнам частинами своєї території, поки вона повністю не перестала існувати в Березень 1939 р. Протягом останніх місяців Чехословаччини автономна Підкарпатська Русь (також відома на той час як Карпато-Україна) придбала власну обрану дієту, яка в останній день існування Чехословаччини (15 березня р.1939) символічно проголосив свою незалежність як "республіка на добу".

Угорщина анексувала Підкарпатську Русь у березні 1939 року, тоді як карпато-русинська меншість у Словаччині залишалася в тій новій державі, яка, як і Угорщина, була союзником з нацистською Німеччиною. Угорщина ніколи не реалізовувала автономію, яку обіцяла, але визнавала так звані угорські русини (угро-русини). У той же час русин ( руський ) був оголошений офіційною мовою поряд з угорською в регіоні.

Статус після закінчення Другої світової війни

Після приходу радянських армій восени 1944 року угорське правління було замінено перехідним місцевим самоврядуванням (Національна рада Закарпатської України), яке відкинуло повернення під владу Чехословаччини і натомість здійснило бажання Йосипа Сталіна побачити регіон, приєднаний до радянської Союз. У червні 1945 року Підкарпатська Русь була передана Чехословаччиною Радянському Союзу і стала Закарпатською областю(регіон) Української РСР Позначення русин та карпато-русин були заборонені, а місцеві східнослов’янські жителі та їхня мова оголошені українською. Радянської політики дотримувались у сусідній комуністичній Чехословаччині та Польщі, де жителі Карпато-Русинів (лемківські русини у випадку Польщі) відтепер офіційно позначалися українцями. Отже, під час комуністичної доби після Другої світової війни в Центральній та Східній Європі (1945–89) етнонім русин жив лише серед карпатської діаспори в сербській Воєводині та хорватському Сремі - регіонах Югославії, де русини (місцево відомі як руснаки) були визначені офіційною національністю - і серед великих іммігрантських громад у США.

З крахом комуністичного правління (1989 р.) У Центральній та Східній Європі відбулося відродження Карпато-Русинів, під час якого національні активісти закликали визнати русинів окремою національністю з правом користуватися їхньою мовою в школах, засобах масової інформації, культурі життя та громадянські справи. Важливою метою відродження була кодифікація сучасної русинської літературної мови, що відбулося в Сербії ще в 1923 році, а було досягнуто в 1995 році в Словаччині, а з тих пір - у Польщі (2000) та Україні (2014).

Статус русинів (карпато-русинів) у різних країнах різний. З 1990-х років Словаччина, Польща, Угорщина, Румунія, Сербія, Хорватія та Чехія визнали русинів окремою національною меншиною, яка має право на державну підтримку в освітній та культурній діяльності. Україна не хотіла йти за лідером своїх західних сусідів, хоча в березні 2007 року регіональні збори в Закарпатській області (Закарпаття) визнали русинів окремою національністю, а центральний уряд в Україні прийняв закон (серпень 2012 р.), В якому перерахований русин ( русинська ) як одна з регіональних мов країни.

Жодна країна не містить окремого адміністративного утворення, яке називається Рутенія (Карпатська Русь). Однак дві країни забезпечують форму автономії. З 1993 року Угорщина дозволила самоврядування для окремих громад (сіл, а також районів у містах), які мають певний відсоток жителів певної національності, крім угорців. В даний час самоуправління русинських меншин в Угорщині складається з 72 громад, переважно в північно-східній частині країни та в центральній столиці Будапешта та прилеглому окрузі Пешт. Будапешт також є місцем державної адміністрації русинського самоврядування. З 2002 року провінція Воєводина в Сербії передбачає виборні ради, серед яких є Національна рада національної меншини русинів.Він визначає політику та розподіл державних коштів на культурну та громадянську діяльність серед русинів (руснаків) цієї провінції.

Як правило, важко визначити кількість людей, які належать до громадянства, відмінного від офіційного громадянина держави, в якій вони проживають. Русини (карпато-русини) не є винятком, оскільки не всі країни, де вони проживають, фіксують їх точно у звітах про перепис населення. Інформовані підрахунки свідчать про те, що на батьківщині Карпат та в сусідніх країнах може проживати до мільйона русинів. Значно менші цифри, знайдені в офіційних даних перепису населення першого десятиліття 21 століття, які базуються на відповідях на питання національної чи етнічної ідентичності (русини, руснаки, лемківці) або рідної мови або рідної мови: Словаччина (55 500), Сербія (14 200), Польща (10 500), Україна (10 100), Угорщина (3900), Хорватія (2300), Чехія (1100) та Румунія (250).